大華府僑學界舉辦歡迎駐美代表處高大使碩泰餐會

美京中華會館暨大華府地區僑學界於7月17日晚間，假馬州新財神大酒樓舉辦歡迎駐美代表處高大使碩泰伉儷履新餐會，計有大華府地區僑務委員李治瑞、 王東輝、謝騰光等僑務榮譽職人員，以及美京中華會館、華府台灣同鄉聯誼會、大華府台灣商會、客家同鄉會、榮光聯誼會、黃埔同學會、中文學校聯誼會、全美中 文學校聯合總會、華府華文網路師資協會、馬州台美協會、台美人媽媽教室、美台公民協會、國建聯誼會、台美警消之友協會、建中校友會等近50個社團400位 僑胞參加，駐美代表處洪公使慧珠、各組組長、華府僑教中心陳主任世池及賴副主任思琦亦出席與會。 美京中華會館張和成主席致詞表示，高大使一直是大華府僑界的好朋友，這次在闊別多年後重返華府履新，他祝福高大使未來在華府的公職生涯順利成功，並讓台美 雙邊關係更上一層樓。高大使致詞時則感謝大華府地區僑學界熱烈出席其履新餐會，並表示未來任內將在既有基礎和長期累積的互信與互惠上，以延續性、永續性、 可預測性為業務推動原則，及以誠懇及務實的工作態度，全力推動台美雙邊關係，精準傳達蔡英文總統的政策及立場，加強對美工作；同時駐美代表處並將秉持服務 的精神，不分族群、黨派、世代，繼續提昇服務的品質，同時也期盼本地區僑學界繼續給予代表處支持與鼓勵，協助政府推展對美外交工作。

（圖文由華府僑教中心提供）

駐美代表處高大使碩泰伉儷拜會美京中華會館

甫到任月餘之駐美代表高大使碩泰於7月17日上午，偕夫人在駐美代表處領務組吳組長文齡、馬副組長博元、蕭秘書瑤，以及華府僑教中心陳主任世池、賴 副主任思琦陪同下，前往華埠華樂大廈拜會美京中華會館，受到會館主席張和成、副主席劉耀聰、元老李達平，僑務委員李治瑞、僑務諮詢委員黃浩源、李連訓、王 燕怡、巫和怡，以及職議員近40人之熱烈歡迎。 張主席首先表達對高大使到任之歡迎，同時重申該會館對中華民國之堅定支持；高大使致詞感謝中華會館長期以來對中華民國政府的堅定支持，並表示台灣在自由、 民主、文化多元發展、人權法治有了堅實傲人的成果，未來駐美代表處將在既有基礎上，加強對美工作，並服務所有認同中華民國的僑胞，請鄉親繼續給予支持鼓 勵，駐美代表處將以誠實、務實的態度來踐行蔡總統的踏實外交政策指示。拜會活動歷時約1小時結束，場面熱絡圓滿。

（圖文由華府僑教中心提供）

中國城野餐活動 共享夏日美好時光

本報記者田邊華盛頓報道：華盛頓市長亞太事務辦公室日前在中國城舉辦第二屆野餐活動。辦公室主任David Do、美京中華會館主席張和成等來到現場，與華人聯歡，共享夏日的美好時光。

市長亞太裔辦公室舉辦的這場活動意在體現華盛頓市區居民和文化多元的特征，居住在華盛頓市區的許多華人趕來參加。野餐現場就位於美京中華會館旁的一處小公園裏。從早晨開始，市長亞太裔事務辦公室的工作人員就開始忙碌。他們布置場內的舞臺、帳篷和餐臺，為來賓們準備座椅。

美京中華會館主席張和成購置了一百五十個中式面包，有椰蓉餡的，有豆沙餡的，還有叉燒餡的，帶到現場，供人們享用。美京中華會館在現場架設了服務臺。

張和成說，當天的野餐會屬於市長亞太裔事務辦公室的一項專門的活動，為華人舉辦。參加者不僅有華人，還有DC警察、國家公園局等方面的人士，互動顯得很重要。所以那天他集中精力，準時來到現場，協助開展野餐活動。

張 和成說，市長亞太裔事務辦公室與美京中華會館有著良好的合作關系。去年年初會館失火，會館樓內有六間客房，都住著人。市長亞太裔事務辦公室幫助會館安置了 因火災而無法立即找到住處的這些房客，允許他們在一家酒店裏連續免費居住二周，費用由該辦公室支付。這個安排真的是幫了會館的大忙。

美京中華會館與DC警察局也保持著密切的互動。每年在中國城舉辦的新春慶典遊行，都需要警察局的大力協助，封街、開道和保安。當天，張和成主席與到場的警察親切交談，感謝他們在維護中國城治安方面所發揮的作用。

來參加野餐會的華裔老人們都非常高興。一群老奶奶登臺表演了蒙古族舞蹈。她們認真的態度，力爭準確的動作，贏得人們的掌聲。

華樂大廈居住了不少華裔老人。該大廈與野餐會現場一街之隔。老人們看到現場的布置之後，都明白了，這裏將有一場野餐會。他們趕緊走過來，享受人們提供的服務。

張和成說，那一百五十個麵包深受歡迎。野餐開始後不到十分鐘，就被領取完了。大家都說中式麵包好吃。

市長亞太裔事務辦公室主任David Do與張和成一起，忙著為來賓們服務。

參加野餐會的還有不少美國朋友。他們在現場與華人一起共度愉快的時刻。

星島日報記者田邊華盛頓報導

美京中華會館暨大華府僑學界歡送沈呂巡代表

美京中華會館暨大華府僑學界隆重舉辨歡送駐美國台北經濟文化代表處沈呂巡代表和夫人李秋萍女士.

大華府僑學界歡送沈呂巡代表 - 星島日報記者田邊華盛頓報導
華府僑界歡送台北駐美代表沈呂巡 - 世界日報記者羅䁱媛 / 馬州報導
華府僑界宴慶歡送沈呂巡代表 - 華府新聞日報韓同偉華府報導

圖：饒世永

Photo by David Huang

美京中華會館 - 沈吕巡代表

僑務委員會呂副委員長元榮拜會美京中華會館

僑 務委員會呂副委員長元榮在華府僑教中心陳世池主任及賴副主任思琦陪同下，於4月17日下午專程前往美京中華會館拜會，受到該會館張和成主席、謝天倫、劉耀 聰副主席，以及李治瑞前主席、黃浩源前主席、巫和怡前主席、王燕怡前主席、李連訓前主席、何淑妙前副主席、美京黃氏宗親會黃沃明主席、美京昭倫公所譚發松 主席、美京伍胥山公所伍偉森主席，以及工學會會長李家勝、榮光聯誼會副會長蔡德樑等近30位僑領之熱烈歡迎。
張 主席致詞時，特別感謝駐美代表處及華府僑教中心對該會館舉辦各項活動之支持；呂副委員長亦致詞讚譽該會館為華府僑界龍頭社團，每年舉辦之農曆春節遊行及雙 十國慶活動均吸引眾多僑胞及主流社區人士參與，顯見會館多年來，凝聚僑社向心，尊重自由民主，崇尚國父孫中山先生三民主義精神，係華府僑社最主要之安定力 量，並期勉未來繼續扮演龍頭角色，帶領華府僑社提昇華僑在美國主流社會地位。拜會結束後，呂副委員長並出席該會館假中國城海鮮大酒樓舉行之晚宴，計有近 60位會館幹部及安良工商會會友出席。

慎終追遠 美京中華會館清明掃墓

美京中華會館主席張和成偕議職員前往會館先人義墳祭祀。

美 京中華會館主席張和成3日偕議職員多人，在駐美代表處領務組長吳文齡、秘書蕭瑤及華府僑教中心主任陳世池陪同下，前往會館4處先人墓園掃墓，表達慎終追 遠、紀念先賢之意。  早期僑界先人感於流落異鄉僑胞百年後無所歸處，美京中華會館在熱心人士出錢出力下，自1921年起在華盛頓特區及喬治王子郡等地陸續設立義墳，並於每年 清明時節由會館主席帶領掃墓祭祀先人，表達慎終追遠之意。（圖文由華府僑教中心提供）